The Continentals
"bezeuge die Wahrheit"

   ( 2000 Continental Sound Music / Gerth Medien )

Schon wieder ein deutsches Continentals-Album! Droht jetzt also auch hier der Ausverkauf, und soll der deutsche Markt jährlich oder halbjährlich mit neuen "Aufgüssen" überschwemmt werden? Wir werden sehen, was die Strategen noch so geplant haben... Bis dahin können wir uns überhaupt erst einmal freuen, daß es eine deutsche Continentals-Arbeit gibt. Ist ja schließlich nicht selbstverständlich.
Legt man diese CD vorurteilsfrei ein, hört man normalen Pop. Nicht weltbewegend, aber auch nicht schlecht. Was auf die Dauer nervt an diesem Album, sind eindeutig die Arrangements. Zwölf Songs mit demselben durchschnittlichen Keyboard-Geklimber müssen dann doch nicht sein. Es hat so den Anschein, als seien die (Live- ?) Playbacks der internationalen Produktionen verwendet worden, die deutschen Texte eingesungen und einfach darüber gelegt worden. Ansonsten sind die Lieder eigentlich ganz passabel gemacht. Dafür, daß elf von zwölf Titeln gecovert (z.B. von Michael W. Smith, Ralph van Manen, Anointed) wurden, klingen die deutschen Texte sehr gut (d.h. singbar ohne große "Sprünge") und geben sogar immer das ursprüngliche Songthema wieder. Das Problem ist nur, daß man sich die neuen Textversionen relativ schwer merken kann, da sie nicht im Booklet abgedruckt sind. Dies ist aus meiner Sicht das größte Manko der CD. Wie soll so das Evangelium vermittelt werden, wenn ein "Interessierter" nicht noch mal nachlesen kann? In dem äußerst billig aufgezogenen Booklet und Artwork sind statt dessen Infos zur Arbeit der Continentals angegeben, die aber eigentlich nicht von Interesse sind - eine normale Postanschrift mit Homepage etc. hätte gereicht. Noch nervender sind dann jedoch Werbehinweise zu den anderen deutschen Continental-Produktionen: ohne deutsche Bestellnummer und das Erscheinungsjahr aufgeführt. Schwach! - Dies rechtfertigt auch nicht der niedrige Preis für die CD. Die ist nämlich nur deshalb so billig, weil es eine Best-Of aus den bisherigen deutschen Veröffentlichungen darstellt. So ist es dann eine Frechheit, wenn der Titel der Platte "bezeuge die Wahrheit" lautet, was uns als deutsche Übersetzung des internationalen 2000er Programms verkauft wird. Doch genau das erschien mit zehn Neuaufnahmen und allen abgedruckten Liedtexten.
Fazit: Als Erinnerung an ein Continentals-Konzert und für eingefleischte Fans deutschsprachiger Chorpopmusik kann das Album noch geradeso durchgehen. Alle anderen sollten einen Bogen um dieses zweit- bis drittklassige Werk machen und lieber die "vollen" deutschen Produktionen bzw. die englischen Originale in Betracht ziehen.